Real-world strategies to boost your email engagement (and sell more books).